ยกระดับการกินขึ้นอีกระดับ “โทริโกะ” นักล่าอาหารบู๊ระห่ำสะท้านทุกครัวเรือน

toriko01

 

เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกที่เข้าสู่ยุคแห่งกรูเมต์ หรือยุคที่เรียกได้ว่าอาหารคือทุกสิ่ง จนเกิดหน้าที่สำคัญกับคนที่ได้รับการฝึกและคัดเลือกมาโดยเฉพาะที่เรียกว่า “นักล่าอาหาร” ที่มีหน้าที่หลักคือการเฟ้นหาวัตถุดิบแปลกๆหายากไปจนถึงระดับไม่เคยถูกค้นพบมาก่อน และนั่นคือเรื่องราวที่ทั้งหมดที่กำลังเกิดขึ้น...

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : トリコ (Toriko)

ชื่อภาษาไทย :  โทริโกะ

เรื่อง/ภาพ : มิตสึโทชิ ชิมาบุคุโระ

แนว : fantasy comedy Action Adventure

สำนักพิมพ์ : shueisha

อนิเม/กำกับโดย : มาโคโตะ เซโนะ/ นาโอโกะ ซาโตะ/ ทาคาชิ วาชิโอะ

สตูดิโอ :  toei animation

ถือลิขสิทธิ์แปลและจัดจำหน่ายในไทย : Siam Inter Comic (SIC.)

 

toriko02

 

TORIKO (โทริโกะ) เป็นการ์ตูนมังงะ ผลงานของอาจารย์ มิตสึโทชิ ชิมาบุคุโระ เริ่มลงตีพิมพ์ใน Shonen Jump สำนักพิมพ์ ชูเอฉะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2551 โดยมี สำนักพิมพ์ Siam Inter Comics (SIC) เป็นผู้ดูแลลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยทั้งในเรื่องคำแปลและการจัดจำหน่าย ปัจจุบันวางจำหน่ายครบทั้ง43เล่ม(จบ)แล้ว และต่อมาถูกสร้างเป็นอนิเม ซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน ปี 2554 ผลิตโดยโตเอแอนิเมชัน ออกอากาศทางช่องฟูจิทีวี โดยมีจำนวนทั้งสิ้น144 ตอน ตอนสั้นพิเศษ3ตอน ที่เคยเจอกับลูฟี่(onepiece)และโกคู(Dragon ball) มีOVA.ออกมา 2ตอน และเวอร์ชั้นฉายทางโรงภาพยนตร์ 2 ตอน(Toriko 3D Movie: Kaimaku! Gourmet Adventure, Toriko the Movie: Bishokushin's Special Menu)

 

โทริโกะฉบับแปลไทยโดยสยามอินเตอร์คอมิกส์
โทริโกะฉบับแปลไทยโดยสยามอินเตอร์คอมิกส์

 

เนื้อเรื่อง

โลกอยู่ในยุคกูร์เมต์ พ่อครัวของโรงแรมในสังกัด IGO (สมาคมกูร์เมต์นานาชาติ) ได้รับคำสั่งให้ออกไปล่าจระเข้าการาระ และอีกหนึ่งที่ถูกเรียกมาให้รับหน้าที่นี้คือ นักล่าอาหาร โทริโกะ ซึ่งเป็นนักล่าอาหารระดับท็อปที่ถูกจัดให้เป็น1ในตำแหน่ง ”4จตุรเทพ” และเมื่อเชฟโคมัตสึได้ฟังความฝันของโทริโกะว่าการผจญภัยของเขาคือการตามหาวัตถุดิบในการทำอาหารเพื่อทำให้ฟูลคอร์สของตัวเองสมบูรณ์ ก็ประทับใจเป็นอย่างมาก และขอออกไปร่วมตามหาวัตถุดิบต่างๆนั้นด้วย แต่เมื่อถึงเกาะบาบาเรีย พวกเขาก็ต้องเจอกับจระเข้การาระที่มีอายุถึง 300 ปี และกลายเป็นจระเข้บ้าคลั่งขนาดยักษ์ไป ขณะที่โคมัตสึได้แต่ตะลึง โทริโกะก็ใช้มือเปล่าจัดการเจ้าจระเข้ในครั้งเดียวและเปลี่ยนมันเป็นอาหารโดยฉับพลัน และหลังจากเหตุการณ์นี้ทำให้ทั้งโทริโกะและโคมัตสึต้องชะตากันอย่างมาก ทั้งคู่จึงออกเดินทางผจญภัยพร้อมรับงานต่างๆจากสมาคมกรูเมต์นานานชาติ[IGO]และภายหลังทั้งคู่ก็รวมรวบสมาชิกจตุรเทพนักล่าทั้ง4(โคโคะ ซานี่ ซีบร้า) ออกผจญภัยเฟ้นหาอาหารที่โลกนี้ไม่เคยรู้จักไปด้วยกัน รวมถึงต้องคอยปะมือกับสมาคมนักล่าอาหารที่เป็นองค์กรแห่งความชั่วร้ายที่คอยตามล่าวัตถุดิบเหมือนพวกโทริโกะแต่จุดมุ่งหมายกลับเลวร้ายกว่าเพราะเน้นล่าเพื่อกินและทำลายให้สูญพันธุ์

 

toriko03

 

toriko04

 

toriko05

 

ตัวละครหลัก

อาคาเชีย

อาคาเชีย

นักล่าอาหารในตำนาน ผู้ค้นพบวัตถุดิบทั้งหมด และลิ้มลองของทุกอย่างในโลกนี้มาแล้ว รวมถึง"GOD" ซึ่งเป็นอาหารหยุดจุดชนวนสงคราม เป็นผู้ค้นพบเซลล์กูร์เมต์คนแรกของโลก

 

โคมัตสึ

โคมัตสึ

เชฟคู่หูของนักล่าโทริโกะ เป็นหัวหน้าเชฟโรงแรมกูรเมต์ระดับ 5 ดาว 1ในสาขาของ IGO เป็นคนขี้กลัว ขี้ตกใจ แต่อ่อนโยน มีความมุ่งมั่นในการปรุงอาหาร มีโชคแห่งอาหารติดตัวมาตั้งแต่เกิด กับสามารถหาวิธีปรุงอาหารระดับสูงที่ปรุงได้ยากเย็นให้ง่ายและรวดเร็วในแบบที่เหมือนว่าวัตถุดิบระดับสูงนั้นเป็นระดับที่คนธรรมดาก็สามารถทำได้ สามารถได้ยินเสียงและพูดคุยกับวัตถุดิบได้ เคยติดอันดับเชฟโลกในอันดับที่ 88 ในงานคุกกิ้งเฟส เหตุการณ์ที่ทำให้โลกทั้งโลกรู้จักเชฟโคมัตสึคือการปรุงซุปศตวรรษได้สำเร็จ และยังคิดค้นวิธีทำโมจิรักษาโรคกรีนเรนจากศึกครั้ง4จตุอสูร

 

4จตุรเทพ

เป็นนักล่าอาหาร 4 คน ที่ถูกประธานอิจิริวเลี้ยงกับฝึกสอนมาตั้งแต่ตอนทั้ง 4 เป็นเด็ก โดยสมัยเด็กของทั้ง 4 นั้นเกิดในสลัมสถานที่ที่เป็นประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมกับ IGO พอถูกอิจิริวคัดเลือกมารับการฝึก พร้อมกับฝึกในไบโอโธปทั้ง 8 ทั้ง 4 คนก็ฝึกกับออกตามหาฟูลคอร์สของประธานอิจิริวไปในตัว พอโตขึ้นก็เข้าแข่งในกรูเมต์โคลอสเซียมที่ไบโอโธปที่ 1 เพื่อวัดฝีมือ จนถูกเรียกว่าจตุเทพนักล่าอาหาร จากนั้นก็แยกย้ายกันไปเดินทางล่าอาหารไปแต่ละที่

 

โทริโกะ

โทริโกะ

1 ใน 4 จตุรเทพของสังกัดIGO(สมาคมกรูเมต์นานาชาติ) เป็นชายร่างใหญ่ผมสีฟ้า นิสัยตระกละ ใจดีและอ่อนโยน มีจมูกที่ไวคล้ายสัตว์ป่า คู่หูคือเชฟโคมัตสึ มีจุดมุ่งหมายที่จะทำจะทำฟูลคอร์สอาหารของตนให้ครบและหนึ่งในนั้นตั้งเป้าว่าจะต้องเอา GOD หนึ่งในอาหารของเทพนักล่าอาหารในตำนานนามอาคาเชียมาเป็นของตนให้ได้ "GOD" มาใส่ในฟูลคอร์สของตนเอง ในร่างกายของโทริโกะมีเซลล์(ปิศาจ)กรูเมต์อยู่ในตัวชื่อ “โอเกอร์” ถึง3ตนในร่างกาย ท่าไม้ตายประจำตัวคือ หมัดตะปู มีดบิน ส้อมบิน และหมัดเจาะน้ำแข็ง และมีสัตว์เลี้ยงชื่อเทอรี่ ผู้สืบสายเลือดหมาป่าในตำนานแบทเทิลวูลฟ์

ฟูลคอร์สของโทริโกะ

BBคอร์น, ซุปศตวรรษ, โอไก, เอนด์แมมมอธ, GOD, แอร์, ผลสายรุ้ง, ไข่ของบิลเลียนเบิร์ด

 

โคโคะ

โคโคะ

1 ใน 4 จตุรเทพของสังกัดIGO(สมาคมกรูเมต์นานาชาติ) เป็นผู้เชี่ยวชาญวิชาพิษ แต่กลับเป็นชายผู้อ่อนโยนและสุภาพ มีความฉลาดรอบคอบที่สุดในกลุ่ม ความสามารถในการต่อสู้คือการใช้พิษจู่โจม รวมถึงสร้างพิษขึ้นมาภายในตัวเพื่อต้านพิษได้ โดยปกติโคโคะจะใส่ผ้ารัดแน่นๆทับชุดไปอีกที เพื่อกันไม่ให้พิษในตัวไปทำอันตรายกับคนทั่วไป และยังสามารถมองเห็นลางมรณะได้ด้วย ในร่างกายของโคโคะมีเซลล์(ปิศาจ)กรูเมต์อยู่ในตัวชื่อ “พอยซั่นเดวิล” ท่าไม้ตายประจำตัวคือ ปืนใหญ่พิษ, Poison Rifle,Poison Sword,Poison Armor,Poison Bow,Mold Spear และมีสัตว์เลี้ยงชื่อคิดส์ อีกาผู้สืบสายเลือดสายพันธุ์เอมเพอเรอร์โครว์

ฟูลคอร์สของโคโคะ

ดอกซานโดริโกะ, น้ำตามังกรลี, เบรโอคาจิคิ, จีทูฟินิกซ์, มะเขือเทศนีโอ, ผลดอมรอม, อะตอม, (ยังขาดอาหารจานหลัก)

 

ซานี่

ซานี่

1 ใน 4 จตุรเทพของสังกัดIGO(สมาคมกรูเมต์นานาชาติ) เป็นผู้ที่สำอางค์ที่สุดใน 4 จตุรเทพ ชายหนุ่มผู้รักสวยรักงาม หน้าตาผิวพรรณดั่งหญิงงาม มีเส้นผมเป็นอาวุธ ซานี่สามารถควบคุมเส้นผมได้ทุกเส้นและแต่ละเส้นมีพลังขนาดรับหนักได้ถึง 300 กิโลกรัม และในแต่ละเส้นซึ่งมีความสามารถต่างๆกันไปเช่นยกวัตถุหนักๆ, ยืดระยะการต่อสู้ได้ไกล,ใช้เดินบนผิวน้ำได้เหมือนแมงมุมน้ำ,ไต่หินผาหรือแบกแมมมอธตัวใหญ่มหึมาเป็นต้น ในร่างกายของซานี่มีเซลล์(ปิศาจ)กรูเมต์อยู่ในตัวชื่อ “แฮร์มอนสเตอร์” ท่าไม้ตายประจำตัวคือ พลิกตะหลิว,ซูเปอร์พลิกตะหลิว, Hair Punch,สำรอกซาตาน และมีสัตว์เลี้ยงชื่อควินน์ ผู้สืบสายพันธุ์มาเธอร์สเนค งูยักษ์ที่มีลำตัวพันรอบโลกได้

 

ฟูลคอร์สของซานี่

คาเวียร์ผิวสวย, ซุปกุ้งคาริส, ปลาทูน่าขาวใส, วัวงามเลิศ, ถั่วงอกกระชับผิว, เอิร์ธ, เหล้าเกล็ดมังกรคาริส

 

 ซีบร้า

ซีบร้า

1 ใน 4 จตุรเทพของสังกัดIGO(สมาคมกรูเมต์นานาชาติ) เป็นนักล่าอาหารนิสัยโหดบ้าเลือดและกินเยอะเทียบเท่ากับโทริโกะ ดื้อรั้นที่สุดจนเคยต้องรับโทษโดนขังคุกรังผึ้ง ที่โหดที่สุดในโลกมาแล้ว มีลักษณะเด่นคือปากของซีบร้าจะฉีกยาวไปถึงแก้มข้างซ้าย มีความสามารถในการใช้เสียงและคลื่นต่างๆ จึงเพียบพร้อมทั้งพลังทำลายและมีความสามารถด้านการต่อสู้ที่เก่งที่สุดในบรรดา 4จตุรเทพ และมีประสาทการได้ยินที่มหัศจรรย์ กระทั่งเข็มตกในรัศมีระยะ 10 กิโลเมตรยังได้ยิน ในร่างกายของซีบร้ามีเซลล์(ปิศาจ)กรูเมต์อยู่ในตัวชื่อ “ว้อยส์เดมอน” ท่าไม้ตายประจำตัวคือ เสียงบาซูก้า,Thunder Noise, Machine Gun Voice, Meteor Noise

ฟูลคอร์สของซีบร้า

เครื่องในคิชิน, ซุปเส้นศูนย์สูตร, อนาเธอร์, เกาะบาร์บีคิว, บีบีดังโงะมุชิ, เครื่องเซ่นของเซียนดารุมะ, เมลโล่โคล่า (ยังขาดอาหารจานหลัก)

สมาคมกรูเมต์นานาชาติ [IGO]

เป็นสมาคมขนาดใหญ่ที่มีหน้าที่คือ ค้นหาวัตถุดิบใหม่ๆ ค้นคว้าวิจัยพัฒนาวัตถุดิบ กับเพิ่มจำนวน เช่นการโคลนนิ่ง เพาะเลี้ยงสัตว์ที่อาจสูญพันธุ์ ดูแลเรื่องอาหารการกินและทำตามคำเรียกร้องของประชาชน ซึ่งมีหลายประเทศที่ยอมเข้าร่วมกับ IGO โดยประเทศเหล่านั้นจะต้องจ่ายภาษีเพื่อจะได้รับวัตถุดิบจาก IGO แต่พวกประเทศที่ไม่เข้าร่วมจะไม่ต้องจ่ายภาษี กับไม่ได้รับวัตถุดิบจาก IGO แต่เงินภาษีที่ IGO ต้องการนั้นเอาไปแจกจ่ายเป็นอาหารให้กับเหล่าคนยากจนที่มาจากประเทศที่ไม่เข้าร่วม

 

อิจิริว

อิจิริว

เป็นผู้ก่อตั้ง และเป็นประธานของสมาคมกรูเมต์นานาชาติ และยังเป็นเหมือนอาจารย์และพ่อผู้เลี้ยงดูของเหล่า 4จตุรเทพ มีท่าไม้ตายที่น่ากลัวที่สุดคือ Minority World

 

ชิเงมัตสึ

ชิเงมัตสึ

รองประธานIGO เป็นผู้ช่วยของอิจิริว คอยดูแลจัดการทุกอย่างในสมาคม ฝีมือการต่อสู้ก็ระดับแถวหน้าของ IGO ไปเยือนทุกที่ไม่เว้นแต่รังของสมาคมนักล่าอาหาร

 

แมนซั่ม

แมนซั่ม

เป็นหัวหน้าผู้ดูแลเกาะของ IGO ชอบดื่มเหล้าเป็นชีวิตจิตใจเหมือน น็อคกิ้งมาสเตอร์ จิโร่ เข้ารับการผ่าตัดเส้นประสาทการรับรู้ความเจ็บปวดทิ้งไปและมีความฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วด้วยเซลล์กูรเมต์ที่อยู่ในร่าง โดยแค่เอาเหล้ามาราดใส่ที่แผลก็ฟื้นตัวได้ ฟูลคอร์สทุกอย่างของตัวเอง เป็นเหล้าและของที่เกี่ยวกับเหล้าทุกอย่าง สมัยก่อนเป็นคนไม่ดีจนมาพ่ายแพ้ให้อิจิ จึงตัดสินใจกลับตัวเป็นคนดีและเข้าเป็นสมาชิกของIGO และภายหลังได้ขึ้นตำแหน่งประธานIGOแทนอิจิริว

 

จิโร่

จิโร่

เป็นศิษย์คนรอง 1 ใน 3 ของลูกศิษย์ของอาคาเชีย เทพนักล่าอาหารในตำนาน มีฉายาว่า "น็อคกิ้งมาสเตอร์" แต่ก่อนที่จะเป็นลูกศิษย์ของอาคาเชียมีฉายาว่า "สัตว์คลั่งจิโร่" เป็นผู้ค้นพบวิธีการน็อคกิ้งสัตว์ทุกชนิดและเป็นหนึ่งในตำนานของวงการอาหาร ด้านน็อคกิ้ง สามารถคืนชีพให้กับสิ่งมีชีวิตที่ตายไปแล้วในระยะเวลาหนึ่ง(ถ้าร่างร่างไม่เสียหายจนเกินไป) สามารถปรับโครงสร้างร่างของตัวเองจากความรู้ในการน็อคกิ้งได้ด้วย มีอาวุธคู่ใจคือกรงเล็บที่ทำมาจากฟันของกินเนส(ราชาแห่งหมาป่า 1ใน 8 ราชันย์)

 

เซ็ตสึโนะ

เซ็ตสึโนะ

1 ใน 4 สมบัติของชาติ เป็นคนที่มีรูปร่างเล็ก และเป็นคู่หูของจิโร่ในสมัยวัยรุ่น เป็นแม่ครัวที่มีความสามารถสูงมากไม่ว่าจะเป็นด้านการทำอาหารหรือฝีมือการต่อสู้ มีผลงานด้านการทำอาหารมามากมาย ถึงขนาดลุยเข้าโลกกูร์เมต์กับจิโร่และปรุงฟูลคอร์สเมนูของจิโร่ได้ เป็นคนแรกที่ริเริ่มการเคี่ยวซุปศตวรรษและเป็นแรงบันดาลใจให้พวกโทริโกะมุ่งสู่เส้นทางแห่งสุดยอดคู่หู มีมีดครัวประจำตัวคือ ทาคิซึบะ มีลักษณะคล้ายสายฟ้าฟาด

 

ริน

ริน

หัวหน้าการวิจัยแทนหัวหน้าแมนซั่ม

น้องสาวของซันนี่ มีมาดทอมบอยต่างกับพี่ชาย เป็นคู่หมั้นกับโทริโกะ มีความสามารถพิเศษโดยใช้น้ำหอมต่างๆในการควมคุมสัตว์หรือสิ่งมีชีวิต ภายหลังได้มาขึ้นตำแหน่งหัวหน้าการวิจัยแทนแมนซั่ม

สมาคมนักล่าอาหาร

เป็นสมาคมที่ก่อตั้งโดยมิโดระ ลูกศิษย์คนสุดท้าย ของอาคาเชีย เป็นสมาคมที่บ่มเพราะยอดฝัมือไว้ออกล่าวัตถุดิบหายาก และคอยจับตัวเชฟในกลุ่ม 100 อันดับของโลกมาเป็นข้ารับใช้ โดยมีเป้าหมายสูงสุด คือครอบครองวัตุดิบทุกอย่างบนโลก เป็นปรปักษ์กับทางIGOโดยตรง

 

มิโดระ

มิโดระ

ลูกศิษย์คนสุดท้ายของอาคาเชีย เทพนักล่าอาหารในตำนาน เป็นคนที่อาคาเชียเอ็นดูมากที่สด ก่อนที่จะมาเป็นลูกศิษย์ของอาคาเชีย มิโดระเป็นนักล่ามาตั้งแต่เกิด ไม่รู้จักคำว่าพอ หรือแบ่งปัน เพราะมาจากหมู่บ้านที่อดอยาก เกิดมาพร้อมกับกรูเมต์เซลล์เป็นพันธุกรรม เป็นคู่ปรับกับอิจิริงประธานของIGOโดยตรง และเคยท้าสู้อย่างเอาเป็นเอาตายกันมาแล้ว มีท่าไม้ตายประจำตัวคือ  ฮังกรีสเปซ, เมเทโอสไปซ์,

 

สตาร์จูน

สตาร์จูน

รองเชฟของสมาคมนักล่าอาหาร สวมหน้ากากคล้ายนักรบอัศวิน แต่งตัวแบบสุภาพบุรุษ เป็นผู้ที่แข่งแกร่งที่สุดใน 3 รองหัวหน้าพ่อครัวของสมาคม คู่ปรับคนสำคัญของโทริโกะ เป็นมนุษย์ที่เกิดมาพร้อมกับเซลล์กรูเมต์ มีคู่หู คือ โอโอทาเกะ อดีตเชฟอันดับที่ 99 ของโลก แต่แท้ที่จริงแล้วเป็นพี่ชายของโทริโกะ

 

อัลฟาโร่

อัลฟาโร่

บริกรของสมาคมนักล่าอาหาร และเป็นลูกน้องคนสนิทที่สุดของมิโดระ มีลักษณะเด่นคือจมูกเป็นสันยาวปฏิบัติการทำภารกิจลับ มีอาวุธหลักคือจานชูริเคน มีแขน 8 แขน

 

กริมพาช

กริมพาช

รองเชฟของสมาคมนักล่าอาหาร ที่นิสัยใจเย็น มีแขน 4 แขน ต่อมาต่อแขนเพิ่มจนเป็น 6 แขน ใช้หลอดที่ทำจากปากของเดวิลมอสคีโต้ในการดูดกลืนอาหารและวัตถุทุกอย่างเข้าปาก มีความสามารถพิเศษในการใช้ลมหายใจของตนเป็นอาวุธรวมถึงสามารถใช้อาวุธจากวัตถุดิบหายากเป็นอาวุธ โดยในร่างกายนั้นสามารถกรองพิษได้ทุกชนิด เป็นคู่ปรับคนสำคัญของโคโคะ

 

ทอมมี่ร็อด

ทอมมี่ร็อด

รองเชฟของสมาคมนักล่าอาหาร มีลักษณะเด่นคือทรงผมและรูปร่างคล้ายผู้หญิงแต่ว่าเป็นผู้ชายชาย กับใส่ที่รัดไว้ทั้งตัวให้ดูเหมือนว่าตัวเล็ก มีปีกเหมือนปีกด้วง กับม่านตาเหมือนแมลง ความสามารถพิเศษคือสามารถสำรอกไข่แมลงที่มีระดับสูงออกมาสู้แทนได้ เป็นคู่ปรับตัวฉกาจของซานี่

 

Trailer จากเวอร์ชั่นอนิเม

 

 

"โทริโกะ (TORIKO)" การ์ตูนผจญภันสุดแฟนตาซีที่เอาเรื่องของโลกแห่งอาหารที่โคตรจะสุดจินตนาการมาเล่าเป็นเวทีในเรื่อง การเดินทางของเรื่องรวมกับตัวละครที่ออกมาในแนวยุค90 (ที่ผู้เขียนแสนจะคิดถึง) จินตนาการในเรื่องแทบไม่มีเรื่องจริงอ้างอิงได้เลยมาจากจินตนาการของอาจารย์ผู้เขียนโดยตรง ไม่ว่าจะรูปแบบของวัตถุดิบของอาหาร หรือกระบวนท่าในการต่อสู้ที่เวอร์วังอลังการ ลุ้นระทึกกันทุกการต่อสู้และการทำอาหารที่ผู้อ่านเดาไม่ออกเลยว่าจะออกมาในรูปแบบไหน สรุปโดยรวมแล้วเป็นการ์ตูนที่เข้าถึงนักอ่านได้ง่ายเหมาะกับทุกวัยจริงๆสำหรับเรื่องนี้

 

Source: toei-anim/ Wikipedia/ cinematoday_ch/ dengekionline/ Siam Inter Comic

tags

toriko

posted : 22 / Jun / 17

390 views

คุณกำลังหาอะไร?

video

ข่าวเกี่ยวกับ "toriko"

t

o

p