[แกะหนังสือใหม่] Fullmetal Alchemist ฉบับ Complete Edition

 

Fullmetal Alchemist หรือแขนกลคนแปรธาตุ ถือเป็น 1 ในผลงานมาสเตอร์พีซ เป็นเรื่องที่มีค่าควรแก่การอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งเรื่องนี้มีพลังมากมายที่จะเรียกอะดรีนาลีนในตัวให้พลุ่งพล่าน และในขณะเดียวกัน ก็จะหักอกคุณจนปวดใจ ทำให้คุณหัวเราะ และในบางช่วงของเรื่องก็แทบจะช่วงชิงลมหายใจของคุณซะอย่างนั้น ถ้าจะเปรียบก็เหมือนเวลาเราไปเล่นรถไฟเหาะตีลังกาในสวนสนุกใหญ่ๆอะไรอย่างนั้น แต่นี่ก็คือความรู้สึกส่วนบุคคล คนเรามีเกณฑ์การตัดสินต่างกัน แต่สำหรับผม ผมว่า Fullmetal Alchemist เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว ถ้าคุณยังไม่เคยอ่าน ผมขอแนะนำให้หามาอ่านและเก็บเป็น 1ในเรื่องโปรดในชั้นหนังสือการ์ตูนเลยทีเดียว

 

Fullmetal Alchemist คือเรื่องราวในโลกที่ การใช้วิทยาศาสตร์โบราณผนวกกับศาสตร์เวทมนตร์ที่สมมติขึ้นและใช้พลังธรรมชาติในการปรับเปลี่ยนธาตุ ซึ่งศาสตร์นี้เป็นรู้จักกันว่าเป็นการ “แปรธาตุ” และอธิบายลำดับการเปลี่ยนแปลงคือ เข้าใจ สลาย และสร้างขึ้นใหม่ อย่างประโยคที่ติดตาตั้งแต่อ่านครั้งแรกคือ “มนุษย์ไม่สามารถได้อะไรมาโดยไม่ต้องจ่ายสิ่งตอบแทน เมื่อต้องการสิ่งหนึ่งก็จะต้องจ่ายอีกสิ่งหนึ่งเป็นข้อแลกเปลี่ยนเสมอ นี่คือ กฏการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม

 

การจะมาพูดถึง Fullmetal Alchemist ในปี 2018 นี้ ทั้งที่ เป็นการ์ตูนที่โด่งดังตั้งแต่ปี 2001 และมีการออกเล่มเวอร์ชั้น Kanzenban มาในปี 2011 ที่หยิบยกมาเขียนอีกครั้งนั่นเพราะ ทางสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ได้ตีพิมพ์ฉบับ Kanzenban ออกมา โดยใช่ชื่อที่เราคุ้นตากันคือ Complete Edition  หรือจะเรียกว่า Perfect Edition ก็แล้วแต่คนชอบเลย แต่ในที่นี่ผู้เขียนเองจะเรียกชื่อตามที่ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์ใช้เรียกแล้วกันนั้นคือ Complete Edition ซึ่งตอนนี้ถ้าใครได้พรีออเดอร์ไว้ก็คงได้หนังสือไปอยู่ในมือแล้วแน่นอน ซึ่งแน่นอนว่าผู้เขียนเองก็พรีออเดอร์ไปเช่นกัน เพราะงานนี้ทางสำนักพิมพ์เองประกาศออกมาชัดเจนว่า Fullmetal Alchemist:Complete Edition ชุดนี้ (18เล่มจบ) พิมพ์ออกมาในแบบลิมิเต็ดจำกัดจำนวนการพิมพ์ เอาล่ะเรามาดูกันว่า Fullmetal Alchemist:Complete Edition จากทางสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ จะComplete Editionและสมกับการรอคอยอย่างไรบ้าง มาดูกันเลย

 

เริ่มจากตัวปกกันเลย กับตัวปกทั้งหมด 3ชั้น ที่ถอดแบบต้นฉบับจากญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์ สวยงามไม่มีที่ติกันเลย

 

 

 

 

 

มาดูส่วนด้านในของเล่ม เปิดออกมาเราก็จะเจอกับ รูปสี่สี(กระดาษอาร์ตด้าน) จากตัวละคร “เอ็ดเวิร์ด เอลริค” นักแปรธาตุเหล็กไหล พระเอกของเรื่อง

 

 

ถัดมาเราจะเจอกับหน้าเปิดเรื่องของตอนที่ 1 ที่เป็นภาพสี่สี(กระดาษอาร์ตด้าน)ตามต้นฉบับญี่ปุ่น

 

 

 

และในส่วนของกระดาษก็ต้องทำให้ผู้เขียนแปลกใจที่ไม่ใช่กระดาษGREENREAD ที่ทางสยามอินเตอร์ใช้เป็นประจำกับการ์ตูนที่มีราคาสูง แต่ครั้งนี้กลับใช้กระดาษอีกแบบที่ทางสำนักพิมพ์นี้ไม่เคยใช้ แต่กลับคิดว่ากระดาษใหม่นี้รู้สึกอ่านสบายตา และรู้สึกถึงความคมชัดที่มากขึ้น รวมถึงสีดำที่ดำสนิทไม่มีสะดุดตากันเลยทีเดียว จนอดไม่ได้ที่ผู้เขียนต้องไปหาคำตอบจากทาง สยามอินเตอร์คอมิกส์ว่ากระดาษนี้เรียกว่าอะไร คำตอบที่ได้มาคือ กระดาษชนิดนี้ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์ใช้ชื่อว่า “SmoothEye” โดยรวมกับกระดาษนี้ ผู้เขียนเองก็รู้สึกว่าคุ้มค่าคุ้มราคาไม่ต่างจากGREENREADแต่อย่างไร แถมยังชอบกว่าตรงดูมันสว่างมองรายละเอียดต่างๆของตัวภาพได้ดีขึ้น

 

 

 

และในรูปเล่ม ยังมีภาพสีแซมอยู่แบบเดียวแบบต้นฉบับอย่างสมบูรณ์แบบ

 

 

 

และที่สำคัญการจัดพิมพ์ครั้งนี้ ไม่ใช่การเอาคำแปลเก่าในสมัยพิมพ์เล่มปกติมาใช้ เพราะพบว่าหลายจุดที่มีการขัดเกลาให้ดีขึ้น รวมถึงตัวเอฟเฟคต่างๆที่ทำออกมาใหม่สวยงามกว่าของเดิมเยอะมาก รวมถึงการพิสูจน์อักษรที่สมบูรณ์แบบเลยทีเดียว

 

มาถึงบทสรุปว่า Fullmetal Alchemist:Complete Edition เล่มนี้จากทางสยามอินเตอร์คอมิกส์คุ้มค่าสมราคาหรือไม่ ส่วนตัวผู้เขียน คิดว่าคุ้มมากๆที่จะเก็บครั้งนี้ ถึงแม้ราคาจะอยู่ที่ 230บาท แต่สิ่งที่นักอ่านจะได้รับตั้งแต่ความ Perfectของเนื้อเรื่อง ที่พ่วงการันตีรางวัลอย่าง Seiun Awardและ Shogakukan Manga Award และรูปแบบการพิมพ์ออกมา รวมถึงกระดาษต่างๆที่เลือกใช้ในการพิมพ์ครั้งนี้ มันเกินราคาที่ทางสยามอินเตอร์คอมิกส์ตั้งมาอย่างแน่นอน และสำหรับนักอ่านที่สนใจ ผู้เขียนแนะนำเลยกับการสั่งจองกับร้านประจำหรือสั่งซื้อกับทางสำนักพิมพ์โดยตรงที่ http://siamintershop.com/ ไว้แต่เนิ่นในช่วงที่หนังสือ Fullmetal Alchemist:Complete Edition ยังมีขายอยู่ เพราะผู้เขียนคิดว่า อนาคตของชุดนี้คงไม่ต่างจากพิมพ์เก่าที่เคยพิมพ์ออกมาและกลายเป็นแรร์ไอเทมที่นักอ่านตามเก็บในราคาสะท้านใจมาแล้ว

 

 

 

 

คุณกำลังหาอะไร?

video

t

o

p